Certas questões circulam incessantemente nas redações de revistas de arquitetura. Por exemplo, como resolver o problema da crítica? Como definir a pauta? Que linha editorial seguir em meio a tantas experimentações contemporâneas, cujos modelos se fundamentam em alta tecnologia?

O problema vem de longe, com a grande evidência que o Movimento Moderno e suas obras excepcionais promoviam. Em setembro de 1930, nascia a revista francesa Architecture d'Aujourd'hui. Sua política redacional pretendia, como diz o título, apresentar obras do presente, do imediato, e não de um futuro insinuado pelas vanguardas. Em outras palavras, a revista desejava enfatizar o pragmatismo e não unicamente criações sensíveis aos efeitos da moda. A cada edição corresponderia uma época. Enfim, a intenção seria conduzir a revista aos profissionais, respondendo a problemas que os arquitetos se colocam quando projetam. Nesses 80 anos muita coisa mudou, mas, em essência, esse espírito tem prevalecido na revista francesa.

Ao entrevistar Fernando Diez, editor há 14 anos da revista argentina Summa+, uma das mais prestigiadas da América Latina, observamos as surpreendentes respostas, com a mesma diretriz da sua congênere francesa, na valorização do que está sendo realizado em seu país e nos países vizinhos, sem grandes espaços para a arquitetura ruidosa do Primeiro Mundo. As mais realistas, ou mesmo silenciosas, têm seu espaço priorizado.

Fernado Diez é diretor do Departamento de História e Teoria da Universidade de Palermo, onde dá aulas de urbanismo. Leciona ainda na Faculdade de Belgrano, também em Buenos Aires, desde 1979, ano em que se formou nessa mesma instituição. Diez fez mestrado e doutorado na Faculdade de Arquitetura de Porto Alegre, dedicando-se durante alguns anos à prancheta e depois à teoria e à pesquisa, trabalho registrado em seus livros Buenos Aires y algunas constantes en las transformaciones urbanas e Crisis de autenticidad en la arquitectura argentina, ainda no prelo.

aU COMO EDITOR DE SUMMA + HÁ TANTOS ANOS, GOSTARIA QUE FIZESSE UMA AVALIAÇÃO DA ARQUITETURA ATUAL DA AMÉRICA LATINA.

FERNANDO DIEZ Tive oportunidade de observar um período, os anos 90, detalhadamente. Foi uma década de muitas transformações que se consolidaram – como mudanças no modo de produção da arquitetura. Também pude observar que outros atores sociais começavam a participar dos projetos de fora da profissão.