Pequenas doses de transformação. É assim que, a partir de agosto do ano passado, começamos a implantar algumas novidades em AU. Iniciamos com a seção Sustentabilidade, publicada pela primeira vez na edição no 161. O objetivo é divulgar e analisar projetos, obras ou recursos que colaborem para a redução do impacto das atividades humanas sobre o planeta. Os temas são pesquisados de maneira a assegurar a pertinência do que está sendo publicado. Tentamos diferenciar pesquisas sérias e bem fundamentadas das ações focadas apenas no marketing, que atrapalham a discussão da sustentabilidade, encarada por vezes, de forma equivocada, como modismo. Em setembro, a edição 162 de AU inaugurou o novo formato da seção Made In. Resolvemos apostar no estudo do design, começando pelo projeto de mobiliário. O intuito é nos aproximar do trabalho dos designers, muitos deles arquitetos. Em seguida, AU 163, publicada em outubro, traz uma nova seção: Exercício Profissional. Determinada a tratar dos aspectos administrativos e de gestão de escritórios de arquitetura de qualquer porte, visa facilitar a vida profissional do arquiteto, auxiliando-o sobre como proceder nos mais diversos momentos da carreira, seja como prestador de serviço, funcionário, associado ou titular de um escritório. Por fim, tendo em vista o crescente reconhecimento internacional da revista, impulsionada pelas atuais facilidades de comunicação e intercâmbio, resolvemos publicar um resumo em inglês de nossas principais reportagens. Com essas pequenas, mas importantes alterações, esperamos aprimorar cada vez mais a revista e contribuir para o desenvolvimento do profissional de arquitetura no Brasil. Algo que buscamos, com renovado entusiasmo, desde o lançamento de AU, em 1985.