Para os mais desavisados que passam pela rua Estados Unidos, zona Sul de São Paulo, a "obra" ao lado da hightech Micasa parece que não termina nunca. A caixa de concreto aparente até recebeu um pequeno luminoso com a inscrição Vol B. Mas, espera um pouco, a superfície não está mal-acabada? Vai ficar assim?

Vai. Vai ficar assim mesmo. Dessa vez o arquiteto Marcio Kogan - ele mesmo, o rei da perfeição nos detalhes - decidiu seguir a direção da casualidade e foi deixando uma fôrma ali, um risco aqui, uma massa aparente lá. "Esse projeto impreciso e caótico vem de uma seqüência de obras supercomportadas e arrumadas, e é exatamente o oposto do que a gente sempre faz", explica Kogan. Pode parecer paradoxal, mas a loja Volume B foi feita para mostrar os móveis milimetricamente projetados e futuristas da alemã Vitra, marca referência de design de mobiliário para escritórios. A Volume B funciona como uma extensão da Micasa, que também comercializa móveis de luxo. À noite, seus espaços podem virar palco de eventos e exposições e, por essa razão, o volume possui três acessos: um principal, pelo interior da Micasa, outro direto pela rua Estados Unidos e um acesso de serviços. "O cliente tem uma visão arrojada de arquitetura e embarcamos juntos nessa idéia", explica. "A loja tem uma aparência neutra, mais sóbria, que não agride a construção ao lado", conclui.

O volume de pé-direito duplo e 250 m² de área construída, é formado por paredes de concreto aparente com a superfície externa estampada por fôrmas de madeira em posições que mostram a pseudodespreocupação com o nivelamento. O resultado foi um conjunto de paredes ondulantes, que se movimentam de acordo com a direção em que incide a luz. A robustez do concreto é rasgada pela transparência do vidro nas fachadas frontal e posterior. Por essas aberturas, as cores e o design dos móveis se destacam em meio ao acinzentado que veste a caixa. No salão de piso cimentado se vê a mesma displicência nos detalhes e as paredes denunciam a massa grossa aparente e algumas marcações de giz dos pedreiros. Sintomáticos X cruzam os vidros e ainda resistem à equipe de limpeza, assim como algumas cadeiras da época da obra que podem ser vistas por ali invocando uma displicência provocada. A caixilharia é de aço corten, aquele que vai enferrujando com o tempo. Até os leds do luminoso da fachada expõem fios soltos.

"Todo o conceito do projeto baseia-se em um raio X do que está por trás de uma obra não-acabada", explica Kogan. "É o lado B da engenharia", conclui.

Pedriscos cinza-escuro preenchem o pátio externo à volta da construção e parecem sumir sob o volume que flutua delicadamente acima. Ao fundo, o pátio encontra o escritório-ateliê do proprietário, uma pequena construção protegida por telas de aço utilizadas na confecção de pisos, mas que agora funcionam como brises. "Estávamos discutindo o uso de brises de madeira, de custo elevado, quando encontramos uma grelha dessas no local. Foi a solução perfeita", explica Kogan. O escritório é enterrado cerca de 70 cm, a ponto de o nível da mesa alinhar-se diretamente com o piso externo, posição que confere uma visão inusitada do pátio que contém uma árvore. Acima do pequeno volume, um terraço complementa o conjunto. Segundo o arquiteto, as soluções na obra surgiram ao longo do percurso, de maneira espontânea, sempre dentro das técnicas tradicionais de construção. Prestes a ganhar uma premiação em uma bienal na Itália, a loja desnuda os conceitos do que seja luxo, ou lixo, e ganha notoriedade internacional. "É a celebração do low tech, a antiloja de luxo", conclui.

AU LEITURAS
AU 108 - Parque multitemático. Reportagem sobre o projeto de Marcio Kogan para o concurso de idéias do Los Angeles Civic Park
AU 119 - Um edifício de refinado humor. Reportagem sobre o Fasano Hotel, de Marcio Kogan e Isay Weinfeld
AU 123 - Moldura contemporânea. Reportagem sobre a casa Du Plessis, de Marcio Kogan
AU 132 - Pilares lisérgicos. Reportagem sobre o Edifício Minneapolis, de Isay Weinfeld e Marcio Kogan
AU 159 - Olhar para dentro. Reportagem sobre casa em São Paulo, de Marcio Kogan

THE CONCRETENESS OF CHANCE
This time, Marcio Kogan, the king of detail perfection - followed the direction of recklessness and left a formwork there, a line here, some mortar over there. It may seem paradoxical, but the Volume B store
was built to exclusively shelter the millimetrically designed and futuristic furniture of the German firm Vitra, a benchmark in office furniture design.

The double height volume with 250 m² of built area is formed by apparent concrete walls which have the external surfaces patterned by wooden moulds, forming a set of wavy walls that move according to the incidence of light. The glass transparency in the front and back façades enhances the furniture color and design amidst the gray color dressing the box. "The project is based on an X ray of what is behind a work of art. It is the side B of engineering", as Kogan explains. According to the architect, the solutions appeared over time, in a spontaneous and random manner, always within the traditional building techniques. The store unveils the concepts of what luxury or garbage are, and gains international fame.