DE PORTUGAL PARA O MUNDO 
Não ser tradicionalista e saber usar suas raízes: duas diretrizes do trabalho do arquiteto português Álvaro Siza que podem ser vistas em suas obras em Portugal e no mundo. Nascido em 1933, Siza é graduado pela Escola de Arquitetura da Universidade do Porto, onde mais tarde também lecionou. De um de seus primeiros projetos, a cozinha da casa de sua avó na cidade de Matosinhos, até o Museu Iberê Camargo, em Porto Alegre, Siza recebeu diversos prêmios, como o Pritzker de 1992, e o Leão de Ouro na 8a Bienal de Arquitetura de Veneza (2002) pela proposta do museu gaúcho.

ARQUITETURA DE MÚLTIPLAS ARTES
A carreira do paulistano Isay Weinfeld passa por experiências e premiações no teatro, artes plásticas, música e cinema, além do design e decoração. Formado pela FAUUSP, é na arquitetura que todas essas suas paixões se convergem, o que resulta em projetos vivos, fruto, talvez, de sua enorme curiosidade por tudo. "Sempre procuro inserir o elemento surpresa, o inusitado, a descoberta", diz. Se uma de suas frases favoritas é "Arquitetura tem de causar infartos", podemos imaginar o impulso criativo que inspira sua obra.

ARQUITETURA COMPLETA
Um ano após sua graduação pela FAUUSP, em 1973, Edo Rocha fundou a Edo Rocha Espaços Corporativos, que hoje já conta com mais de 800 projetos e 5 milhões de m² executados. Com uma equipe que reúne arquitetos e engenheiros, a empresa atua em todas as fases de um projeto: desde o planejamento até a implantação de obras de arquitetura e interiores. Em seu trabalho, Edo valoriza o conhecimento da cultura e imagem do cliente, atenção indispensável na hora de organizar um espaço corporativo. Conselheiro do MAM, em São Paulo, o arquiteto ainda soma experiência como artista plástico, com participações em diversas bienais e exposições nacionais e internacionais.

PARCERIA DE OUTRAS GERAÇÕES
A parceria entre os sócios do escritório Bernardes + Jacobsen Arquitetura vem de tempos passados: é a terceira geração dos Bernardes que se associa a Paulo Jacobsen, que já trabalhou com o pai e avô de Thiago Bernardes. A atividade da dupla - uma arquitetura simples e arrojada, como definem - se divide entre os escritórios do Rio de Janeiro e São Paulo. A valorização dos detalhes, do espaço, luminosidade e transparência com a qual gostam de trabalhar pode ser comprovada em mais de mil projetos, entre residências, lojas, restaurantes, escritórios, empresas, condomínios de luxo e resortes. O reconhecimento da dupla já chegou a terras estrangeiras: em março deste ano eles ganharam quatro páginas na prestigiada revista italiana Domus.